عن الجمعيّة

منهجنا

دار الفرح جمعيّةٌ صغيرةٌ نشأت من الحاجة الملحّة إلى خدمة المجتمع، فحملت على عاتقها التزامًا كبيرًا، في تحقيق تعايشٍ منفتحٍ ومتنوّعٍ ومتضامنٍ في سويسرا. 

يقوم عملنا على أساس من الإنسانيّة والمسؤوليّة، والإيمان بالاحترام المتبادل والتّفاهم الثّقافيّ بين مختلف مكوّنات المجتمع.
نبدع ونبتكر مساحاتٍ واسعةً للّقاء وتبادل المعارف والخبرات، من خلال دوراتٍ أو فعّاليّاتٍ تقدّم لمحاتٍ عن الثّقافة العربيّة والإسلاميّة إضافةً إلى اللّغة والقيم.         

نتابع المهاجرات والمهاجرين النّاطقين بالعربيّة في سيرهم وندعم مشاركتهم، وفي الوقت نفسه ننقل لأهل المجتمع الّذي استضافنا المعرفة بعوالم الحياة العربيّة.
وبصفتنا بناة جسور  بين ثقافاتٍ عديدةٍ، فإنّنا نقدّم الدّعم في الاندماج من خلال التّوجيه الفعّال الّذي تقدّمه نخبةٌ من المختصّين، والمدارس والسّلطات، كما أنّنا نركّز على  التّماسك المجتمعيّ من خلال رفع الوعي ضدّ التّمييز والعنصريّة المعادية للمسلمين والإقصاء.
دار الفرح هي جهةٌ موثوقةٌ لمن يطرح أسئلةً حول الأصل والهويّة والهجرة والتّعايش، كما أنّنا أول من حصل على الاعتراف الرسميّ من مديرية التّعليم في كانتون زيوريخ على مستوى دورات تعليم اللّغة الأمّ (اللغة العربيّة).

رحلتنا

بدأت رحلتي مع دار الفرح عام 2003، عندما وصلت كمهاجرةٍ إلى زيوريخ ضمن لمّ الشّمل العائليّ، بقلبٍ مفعمٍ بالأمل. كنت أتمنّى مكانًا يمنحني ويمنح كلّ من هم مثلي الفرح والأمان والشّعور بالانتماء. كلمات معلّمتي من دمشق كانت ترافقني: “اتركي أثرًا طيّبًا أينما كنت”. هذه الفكرة دعمتني، وجعلت حلم دار الفرح يكبر.
في عام 2004 وضعتُ الحجر الأوّل في صرح دار الفرح، على شكل جمعيّةٍ قامت على ضرورة دعم الآخرين. 

يومًا بعد يوم، وحجراً فوق الحجر، بنينا هذا المكان معاً، بحبٍّ وصبرٍ كبيرٍ وبمساندة العديد من الأيادي الدّاعمة. 

تخطّينا العقبات، وبحثنا عن أماكن، وخطّطنا للمشاريع، وطوّرنا البرامج، وابتكرنا مساحاتٍ للّقاء. كلّ خطوة قمنا بها في رحلتنا أظهرت أنّنا معًا بتماسكنا ومساندتنا لبعضنا نستطيع تجاوز الصّعوبات.
واليوم، وبعد أكثر من 20 عامًا، أصبحت دار الفرح جمعيّةً نابضةً بالحياة تقدّم الفرح والدّعم لعددٍ لا يُحصى من الناس. لقد بنينا جسورًا، وجمعنا القلوب، وصنعنا معًا وطنًا يسمح بالتّنوّع والتّعايش. 

كانت هذه المسيرة مليئةً بالأحلام والتّعب والدّموع واللّحظات الجميلة، وهي مستمرّةٌ ما دام النّاس بحاجةٍ إلى بعضهم البعض.

رسالتنا

نشر الفرح والمساعدة على الإبداع، وذلك من خلال دعم الاحترام المتبادل والتّفاهم والتّعايش السّلميّ في مجتمعٍ جديدٍ، مع التّمسّك والحفاظ على كنوزنا الثّقافيّة القيّمة ورعايتها ومشاركتها مع الآخرين.
إيماناً منّا بأنّ كلّ إنسانٍ مميّزٌ بملكاته ومواهبه وشخصيّته، وبأنّه قادرٌ على التّعايش المتناغم رغم الاختلافات، التي تضفي إثراءً على المجتمع وتجعله مجتمعًا فريدًا ومتميّزًا.

أهدافنا

الخدمات الاستشاريّة

من خلال ابتكار فرصٍ للّقاء، وتقديم دوراتٍ واستشارات حول مواضيع مختلفة كالثّقافة والتّعليم. والتامينات ..الخ

بناء الجسور

نعمل على تأسيس حلقة وصلٍ بين الثّقافة السويسريّة والعربيّة، وتعزيز التّفاهم المتبادل.

التّعليم والتّوعية

وذلك يساعد الأطفال والشّباب والأهل على السّير بثقةٍ في المجتمع الجديد.

دعم العائلات

من خلال مرافقتهم والاطّلاع على مشكلاتهم المستجدّة في حياتهم اليوميّة ومساعدتهم على فهم عالمهم المعيشيّ الجديد.

محاربة العنصريّة

نحارب التّمييز والأحكام المسبقة بنشاطٍ، وندافع عن الاحترام والمساواة بين جميع النّاس.

الدّعم والتّضامن

ندعو إلى التّماسك والمساعدة المتبادلة، محليًّا ودوليًّا.

القيم

أصالةٌ وانفتاحٌ

تعزيز المشاركة المجتمعيّة والانفتاح على العالم الجديد دون التّخلّي عن الثّقافة أو الإيمان والجذور الأصيلة.

حياديّةٌ سياسيّةٌ ودينيّةٌ

نعمل بتنوّعٍ واستقلاليّةٍ لبناء مساحةٍ للاحترام والتّآلف.

Innovation

Neue Wege werden entdeckt und stetige Weiterentwicklung vorangetrieben.

عملٌ جماعيٌّ وتعاونٌ

الدّعم المتبادل وروح الجماعة لهما أهميّةٌ كبيرةٌ عندنا.

تعاملٌ يقوم على الاحترام

نحترم الفروقات الثقافيّة والتّجارب الحياتيّة الفرديّة.

تعاطفٌ ومشاركةٌ وجدانيّةٌ

الإنصات والفهم والاستجابة للاحتياجات هي من صلب اهتمامنا.

مسؤوليّةٌ والتزامٌ

نتحمّل مسؤوليّة أفعالنا والمجتمع الّذي نعيش فيه.

شفافيّةٌ ومصداقيّةٌ

الانفتاح والصّدق ميزةٌ واضحةٌ ومعروفةٌ في تعاملنا مع جميع الشّركاء.

Nachhaltigkeit

Langfristige Lösungen für Menschen und Umwelt werden angestrebt.

العضويّة

Aktivmitgliedschaft

Für Personen, die sich aktiv an der Vereinsarbeit beteiligen möchten
50.- CHF
pro Jahr
Teilnahme an der Generalversammlung mit Stimmrecht.
Teilnahme an öffentlichen Vereinsanlässen mit Ermässigung.
Mitgestaltung und Mitarbeit an Projekten und Veranstaltungen

Passivmitgliedschaft

Für Personen, die den Verein ideell und finanziell unterstützen möchten, ohne aktiv mitzuarbeiten
100.- CHF
pro Jahr
Teilnahme an öffentlichen Vereinsanlässen mit Ermässigung
Kein Stimmrecht

Familienmitgliedschaft (aktiv)

Für Familien, die gemeinsam Mitglied im Verein sein möchten. Gilt für zwei Erwachsene und Kinder im gleichen Haushalt.
POPULAR
180.- CHF
pro Jahr
Teilnahme an der Generalversammlung mit Ein oder zwei Stimmrecht.
Teilnahme an Vereinsangeboten für alle Familienmitglieder mit Ermässigung
Mitgestaltung und Mitarbeit an Projekten und Veranstaltungen

Familienmitgliedschaft (passiv)

Für Familien, die gemeinsam Mitglied im Verein unterstützen möchten. Gilt für zwei Erwachsene und Kinder im gleichen Haushalt
80.- CHF
pro Jahr
Teilnahme an öffentlichen Vereinsangeboten mit Ermässigung
Kein Stimmrecht

Mitgliedschaft für Juristische Personen

Für Organisationen, Vereine, Stiftungen oder Unternehmen, die die Arbeit von Dar Al Farah unterstützen möchten.
200.- CHF
pro Jahr
Teilnahme an der Generalversammlung mit einer Stimme (durch eine benannte Person)
Teilnahme an Vereinsangeboten für alle Familienmitglieder mit Ermässigung

Mitgliedschaft für Gönner/innen

Für Personen, die sich in besonderer Weise um den Verein verdient gemacht haben.
150.- CHF
pro Jahr
Alle Rechte eines Aktivmitglieds, inkl. Stimmrecht
Teilnahme an Vereinsangeboten für alle Familienmitglieder mit Ermässigung

مجلس الإدارة

Referenzen und Feedback

المجلس الاستشاريّ

توضيح

جمعيّة دار الفرح لها الحقّ في الدّفاع عن نفسها

في عيد العنصرة 2024، كانت جمعيّة دار الفرح الثّقافيّة العربيّة تعتزم الاحتفال بمرور 20 عامًا على تأسيسها إضافةً إلى إنجازاتها، 

تهدف الجمعيّة إلى دعم الاندماج الإيجابيّ للمهاجرين والمهاجرات النّاطقين بالعربيّة في المجتمع السويسريّ، كما أنّها تدير دورات تعليم اللّغة الأم بالعربيّة والمعترف بها من قبل مديريّة التّعليم في كانتون زيورخ، وقد تمّ تكريم إنجازاتها في مجال الاندماج من قبل بلديّة أوبفيكون، حتى أشادت بها مفوضيّة الأمم المتّحدة لشؤون اللّاجئين UNHCR. و حصلت على جائزة “بناة الجسور” من معهد NCBI سويسرا.

ولأجل هذا الاحتفال بهذا الحدث المهمّ، قامت الجمعيّة بدعوة صحفيّين وممثّلين عن شرطة المدينة والكانتون، بالإضافة إلى شخصيّاتٍ من الثّقافة العربيّة إلى قاعة المدينة في ديتيكون، وكان من بينهم الدّكتور عمر عبد الكافي، وذلك بهدف تعزيز الحوار.
إلا أن دعوة د.عبد الكافي أثارت انتقاداتٍ شديدةً في وسائل الإعلام. 

وقبل إقامة الحفل، تعرّضت الجمعيّة لحملةٍ إعلاميّةٍ وانتقاداتٍ عنيفةٍ  بسبب هذه الدّعوة، وتمّ توصيف الجمعيّة بشكلٍ خاطئٍ على أنّها منظّمةٌ إسلاميّةٌ، وتعرّض أعضاء الجمعيّة لسيلٍ من التّعليقات المعادية للإسلام، وشُكّك في العمل القيّم الّذي قامت به الجمعيّة على مدار سنواتٍ في مجال الاندماج، وعلى ضوء هذه الحملة الشّديدة تمّ إلغاء الحفل.
تأسف جمعيّة دار الفرح للانحياز الإعلاميّ الّذي كان واضحًا خلال تغطية هذا الحدث،  وتؤكّد التزامها بالعمل التكامليّ البعيد عن التّوجّهات الدّينيّة أو السّياسيّة، كما أنّها ترفض بشدّة جميع أشكال التّطرّف والرّاديكاليّة ومعاداة السّاميّة. 

وستواصل الجمعيّة التزامها من أجل تعايشٍ سلميٍّ وتعدّدٍ ثقافيٍّ ودينيٍّ في سويسرا، وتشكر السّلطات وشركاءها على دعمهم.
زيورخ، 22 مايو 2024

في دار الفرح، نعمل على بناء الجسور بين الثقافات من خلال التعليم والمشاريع المجتمعية ودعم التكامل، لأن كل اتصال يبدأ بمحادثة.
جميع الحقوق محفوظة © 2025 جمعية دار الفرح.